      Некоторые мысли по поводу руссификации System Shock 2.

- Если у вас английская версия и непропатченная, то установите патч 2.3.
  Если у вас не английская версия, то установить патч не получится,
  т.е. он ставится, но игра перестает работать. Если у кого получилось
  пропатчить какую нибуль пиратскую русскую версию, дайте мне знать,
  я напишу здесь для всех.

- Также нужно поставить на пропатченную версию исправленный экзешник,
  там добавлены совместимость с XP и no-cd :) .

- Для руссификации необходимо ВСЕГО 2 файла - fonts.crf и strings.crf.

- Остальные файлы ( book.crf, editor.crf, iface.crf, intrface.crf )
  нужны для перевода интерфейса. Их можно не ставить, а можно и поставить
  переписав их в корень директории с игрой поверх оригинальных файлов.

- Иногда на некоторых машинах(причина не установлена) игра не видит
  установленный перевод. Для этого еще раз убедитесь, что вы точно
  переписали мои fonts.crf и strings.crf в директорию с игрой, а игра
  не хочет показывать русский текст.
  Решение здесь такое:
  - Распакуйте fonts.crf и strings.crf в каталоги fonts и strings внутри
    игры (*.crf - это обычные зип-архивы, только с расширением crf);
  - переименуйте мои файлы в любое имя, н-р в fonts.crf_ и strings.crf_ ,
    или удалите их из каталога с игрой.
  - запустите игру и наслаждайтесь :)

- В данный архив также включена частичная озвучка snd.crf.
  Для того, чтобы поставить, нужно сделать следующее:
  - Распакуйте snd.crf в каталог snd внутри игры
    (*.crf - это обычные зип-архивы, только с расширением crf);
  - переименуйте или удалите snd.crf.
  - перепишите файлы из моей директории snd в вашу директорию snd
    (на вопросы о замене файлов ответьте утвердительно).
  - запустите игру и наслаждайтесь :)


Если появятся вопросы по улучшению этого FAQ'а или будут проблемы,
смело обращайтесь ко мне по е-мейлу.

-------------------------------------------------------------------
С уважением,
Alexander Shevchenko
mailto: AlexShevchenko at mail dot ru
http://alexsoft.home.nov.ru
